Персональное мнение о книгах

Моссад не дремлет!

(хотя и не всегда)

Прочитал весьма любопытную книгу.
“Восстань и убей первым (Тайная история израильских точечных ликвидаций)
Автор Ронен Бергман. Весьма известный израильский журналист.

Узнал много нового и увлекательного. 🙂
Хотя Бегман и придерживается левой идеологии, но читать все равно было интересно, поскольку автор не смакует провалы разведки и армии (коих, оказывается, было не так уж и мало, и каких!), а пытается (ну, насколько это возможно для левых) адекватно и обстоятельно разобраться в происходящем.

Особенно хорошо Бергман описывает взаимоотношения премьеров, министров обороны, командиров АМАНа, ШАБАКа, и, конечно, директоров Моссада. Практически все (за редким исключением) были личности незаурядные.

Хотя тема тайных операций мне всегда была интересна, но про многие операции и их подробности узнал впервые. И очень удивился. Обычно такие тонкости до широкой публики не доводят. Видимо повлиял тот факт, что книга была написана на английском языке и выпущена в США. Что, конечно, не удивительно. Представить подобное произведение на иврите, да еще и выпущенное в свет в Израиле, невозможно даже теоретически. Хотя, многое можно почерпнуть в опубликованных в открытом доступе материалах или внимательно почитать интервью, которые разрешены военной цензурой.

В общем, советую почитать.
В известном месте книга присутствует. Можно качать.
Единственное, хочу предупредить, перевод совершенно не фонтан. Что странно, поскольку с английского в России всегда умели переводить.

 

Добавить комментарий