Мысли вслух

Рожденным в СССР посвящается

Нет, а вот если по-честному, а что у нас было?
Я сейчас не про бесплатную медицину или высшее образование.
Я про “для души”.
С чем, так сказать, потребляли мы набивший оскомину пломбир за пресловутые 20 копеек?
И тут, вот, выясняется, что кроме книг и кино у нас ничего и не было.
Причем книги еще туда сюда. Есть в литературе что-то эфемерное.
Ну, да, поскакал д^Артаньян из Госкони (где это, что это, мама дорогая?) в Париж.
А там тебе и Поля Елиссеевские (типа нашено магазина, что ли?) и Сена, и Тью…иль…тьфу…не выговоришь
А Париж этот ваш, он вообще существует? Или это происки Дюма? Причем, что папы, что сына.
Или там Холмс. Просто Шерлок Холмс. Ну, и добрый доктор Уотсон (Заметьте! Даже Не Ватсон), разумеется.
И вот все эти Пэл-Мэл, Пиккадили и Стренды (Этот Стренд еще у Флоризеля описан!!) и Темза, которая на самом-то деле Thames. Вот вы понимаете эту подставу, да? Вот этот их TH.
Ай, бросьте.
Я уж молчу про Айвенго или Белого Клыка. Это вообще за гранью. Не было такого.
Т.е. да, в литературе было, но… вот шоб пощупать… этого никак быть не могло.
И тут кино!
Американское. Ну, это фиг с ним. Джеймс Бонд оно конечно тоже просачивалось, но в основном-то это были третьеразрядные боевички. Хотя, тоже, действовало. Особенно размерами супермаркетов и количеством консервов и выпивки.
Английское. О, тут уже веселее. И хитрый юмор, нам не сразу поддающийся, и настоящие виды THE THAMES, а не Волги под Угличем (что, между прочим, не есть не хорошо), а уж их вечная и перманентная Королева… Ну, я вас умоляю. Это ж самый цимес. Опять же Бонд. Но, уже в обществе МаниПенни. А там еще и что-то типа “римских каникул” с очаровательно-воздушной Одри и достаточно хамоватым Грегори.
Итальянское. О, mamma mia, как же без этого? Как без нашего-панимаишь-все-Marcello? Или Джинны Лолобриджиды или…о, ма Софи?
Нет, без этого никак невозможно. Я бы даже сказал преступно.
А Тото? А… Да вы только вспомните “Закон есть закон”. Оно хоть и с примесью гальской крови, но…
Короче, итальянцы это вам уже не хухры-мухры. А “Брак по-итальянски”. А 8 с половиной, а “Маленький миp Дона Камилло”?
И тут появляются французы.
О, мон дьё!
Я не знаю с чего начать.
Эти актеры. Делон, Бельмондо, Робер Оссейн… Этот список бесконечен.
Эти актрисы. Брижит Бардо, Катрин Денёв, Жанна Моро… Этот список еще более бесконечен.
Но дело, конечно, не только в них.
А виды Парижа (он-таки существует!)
А дамский гардероб?
А (вот вы сейчас упадете!) мужской гардероб??
А полутона?
А заказы в ресторанах (Я, пожалуй возьму устриц со спаржей и к ним охлажденное (твою ж…), но не холодное Токайское! И такой официант с белыми перчатками. Нон, месье, наше Токайское оставляет желать лучшего. Оно не подходит к устрицам. Возьмите, лучше Рислинг 1959-го). Это, вот как, я вас спрашую?
А фразы (пусть и в переводе, но, как мне кажется, даже цензоры не хотели губить это очарование) с тройным смыслом.
А намеки на секс? Я, конечно имею в виду, то, что нам доставалось.
А уж если кто-то, где-то и у нас порой пропускал обнаженную французскую грудь…………………
Все. Как говорили в КВНе – сливай вода!
А уж если там Пьер Ришар или Депардьё еще до периода полураспада… А Кароль Буке… А………………..
Самое-то интересное, что и боевики французские котировались не хуже американских.
Ну, а для гурманов оставались “Скромное обаяние буржуазии” и иже с ними.
К чему это я все?
А к тому, что то, что более тридцати лет назад, казавшееся практически недостижимым, неувиденным, нынче выглядит почти совершенно доступным. И мы можем и в Париж, и в Лондон и в (страшно сказать) Нью-Йорк. И Рим (Ну, конечно же, Рим! Ах, эта фраза голосом Одри!!!……) откроет нам свои двери. И мы увидим настоящую Пьяцца де Венеция и VIA DEL CORSO. А там, между прочим, Граф Монте-Кристо снимал номер. И мы тоже. Пусть в доме за нумером 36, но, это же почти рядом.
И площадь Сан-Марко в Венеции, и Музей Дожей…
И вокзал WATERLOO, и Британский Музей на расстоянии протянутой руки. И последний даже всегда бесплатный.
И теперь мы можем прикоснуться ко всем этим, таким значимым нам, (по фильмам, и, конечно, по книгам) местам.
И мы можем отправиться в Либерию и Непал. Изучать Вуду или учение Лао Дзы на местах.
А самое главное- не замирать в предвкушении, что же нового расскажет нам Юрий Сенкевич в очередной передаче. Хотя сам Юрий Александрович достоин только восхищения.
Путешествуйте, господа. Вирус уйдет. А тяга к познанию другого всегда останется.
Да прибудет с вами Гермес.

Добавить комментарий