Мысли вслух

По поводу Нового Года. Так, вот. Я уже лет 20 объясняю своим коллегам израильтянам, что праздную не Сильвестр, а “НовиГот”. Но каждый год, перед этим событием, тень Сильвестра (как отца Гамлета) незримо встает между нами. Еще раз! Хаверим! Сабры и примкнувшие к ним религиозные из Совка! “НовиГот” – это всего лишь смена числа. Не более […]

Интересное видео

Об “отечественной” войне 1812-го года А Вы знали о том, что те несметные войска, которые Наполеон привел в Россию, состояли всего из 160-ти тысяч солдат. Это всего лишь две Болотные площади. Всего! И с этими полчищами он (Наполеон) взял Москву. Или, знали ли Вы, что “великий”полководец Кутузов провел за всю свою жизнь всего 2(два!) больших […]

Персональные мысли о книгах

Что я все о политике, да о политике. Вот, почитайте, как нужно переводить стихи. Знаменитый “Ворон” Эдгара А. По в культовом переводе Зенкевича. Снимаю шляпу. Так близко к оригиналу, как только возможно. Наслаждайтесь. Как-то в полночь, в час угрюмый, утомившись от раздумий, Задремал я над страницей фолианта одного, И очнулся вдруг от звука, будто кто-то […]